PUBG drop map: live squad map with WebSocket rooms

- server.js wraps Bun.serve to add /ws/<channel> upgrades (same server and port) and
  serve the map tiles from the host mount; Dockerfile now runs bun ./server.js
- ws hub (channel registry, origin check) + pubg-map channel: rooms by unguessable
  code, validated + rate-limited messages, per-room write queue, presence
- games.pubg_rooms / pubg_matches / pubg_markers; per-match sessions with history
- /trackers/games/pubg/map hub (owner: rooms, landings over time, history) and
  /trackers/games/pubg/map/<code> fullscreen Leaflet map (all 11 maps)
- deploy-remote.sh bind-mounts ~/pubg-maps; scripts/build-pubg-tiles.py rebuilds it

bun.lock

@@ -15,6 +15,7 @@
         "echarts": "^6.1.0",
         "highlight.js": "^11.12.0",
         "jose": "^6.2.10",
+        "leaflet": "^1.9.4",
         "marked": "^18.0.11",
         "marked-highlight": "^2.2.4",
         "mode-watcher": "^1.1.0",
@@ -39,6 +40,7 @@
         "@tailwindcss/vite": "^4.3.3",
         "@types/d3-geo": "^3.1.1",
         "@types/eslint": "9.6.1",
+        "@types/leaflet": "^1.9.22",
         "@types/pg": "^8.23.1",
         "@types/topojson-client": "^3.1.5",
         "@typescript/native": "npm:typescript@7",
@@ -473,6 +475,8 @@
 
     "@types/json-schema": ["@types/json-schema@7.0.15", "", {}, "sha512-5+fP8P8MFNC+AyZCDxrB2pkZFPGzqQWUzpSeuuVLvm8VMcorNYavBqoFcxK8bQz4Qsbn4oUEEem4wDLfcysGHA=="],
 
+    "@types/leaflet": ["@types/leaflet@1.9.22", "", { "dependencies": { "@types/geojson": "*" } }, "sha512-h3lhECYEKDasG7LFHu+GiHqAvsgLuQvlJvVZzJDGONo3sEL+wUOqSFLnwkZlK0qVxnxbuGFW8iBlJNYs5wgndA=="],
+
     "@types/node": ["@types/node@26.4.0", "", { "dependencies": { "undici-types": "~8.3.0" } }, "sha512-faiGnoIrLH/V8cibOMEAZ8pMw6oXqSukl29ra4mN8GdaB2ZewzeaLj+INpV5N+Z1eKWzY+IzaIZH2EIR6YZRNQ=="],
 
     "@types/pg": ["@types/pg@8.23.1", "", { "dependencies": { "@types/node": "*", "pg-protocol": "*", "pg-types": "^2.2.0" } }, "sha512-fKVHpikPdg4GKks3JuLEhvwSyvwzF23hnabPy6DD8ljVbC7+6J5dQzdv4arV6jqq57djnMgs1HKBxX4P8aBI3A=="],
@@ -771,6 +775,8 @@
 
     "kysely": ["kysely@0.29.5", "", {}, "sha512-ooa+eSbBNPTo3MycPEuW5jdrxQdQwdtB3LC3h43FiXQbIry5tR0C5lDG7eealK0E4D7XjrnOP5DIUg/LyjRMYQ=="],
 
+    "leaflet": ["leaflet@1.9.4", "", {}, "sha512-nxS1ynzJOmOlHp+iL3FyWqK89GtNL8U8rvlMOsQdTTssxZwCXh8N2NB3GDQOL+YR3XnWyZAxwQixURb+FA74PA=="],
+
     "levn": ["levn@0.4.1", "", { "dependencies": { "prelude-ls": "^1.2.1", "type-check": "~0.4.0" } }, "sha512-+bT2uH4E5LGE7h/n3evcS/sQlJXCpIp6ym8OWJ5eV6+67Dsql/LaaT7qJBAt2rzfoa/5QBGBhxDix1dMt2kQKQ=="],
 
     "lightningcss": ["lightningcss@1.33.0", "", { "dependencies": { "detect-libc": "^2.0.3" }, "optionalDependencies": { "lightningcss-android-arm64": "1.33.0", "lightningcss-darwin-arm64": "1.33.0", "lightningcss-darwin-x64": "1.33.0", "lightningcss-freebsd-x64": "1.33.0", "lightningcss-linux-arm-gnueabihf": "1.33.0", "lightningcss-linux-arm64-gnu": "1.33.0", "lightningcss-linux-arm64-musl": "1.33.0", "lightningcss-linux-x64-gnu": "1.33.0", "lightningcss-linux-x64-musl": "1.33.0", "lightningcss-win32-arm64-msvc": "1.33.0", "lightningcss-win32-x64-msvc": "1.33.0" } }, "sha512-WkUDrojuJs0xkgGf2udWxa3yGBRxPtxUkB79i6aCZLRgc7PM8fZe9TosfPDcvEpQZbuFASnHYmRLBLUbmLOIIA=="],