trackers: lock icon after owner-only tracker names (header dropdown, mobile menu, home, /trackers, /start, error suggestions) from one locked flag in #lib/projects; drop the private: subtitle prefix

src/lib/components/CatalogGrid.svelte

@@ -8,6 +8,7 @@
 	import * as Card from '#lib/components/ui/card/index.js';
 	import ProjectIcon from '#lib/components/ProjectIcon.svelte';
 	import TrackerIcon from '#lib/components/TrackerIcon.svelte';
+	import PrivateLock from '#lib/components/PrivateLock.svelte';
 
 	type Item = {
 		name: string;
@@ -17,6 +18,7 @@
 		children?: readonly Item[];
 		icon?: string;
 		featured?: boolean;
+		locked?: boolean;
 	};
 	let {
 		items,
@@ -57,9 +59,9 @@
 			</span>
 		{/if}
 		<span class="min-w-0"
-			><span class="block font-medium">{project.name}</span><span class={subtitleClass}
-				>{project.subtitle}</span
-			></span
+			><span class="block font-medium"
+				>{project.name}{#if project.locked}<PrivateLock />{/if}</span
+			><span class={subtitleClass}>{project.subtitle}</span></span
 		>
 	</span>
 	{#if project.external}

src/lib/components/ErrorView.svelte

@@ -16,6 +16,7 @@
 	import ChartColumn from 'lucide-svelte/icons/chart-column';
 	import ProjectIcon from '#lib/components/ProjectIcon.svelte';
 	import TrackerIcon from '#lib/components/TrackerIcon.svelte';
+	import PrivateLock from '#lib/components/PrivateLock.svelte';
 	import { errorCopy, suggestPages } from '#lib/errors.js';
 
 	let {
@@ -140,7 +141,9 @@
 							>
 						{/if}
 						<span class="min-w-0 flex-1">
-							<span class="block font-medium">{s.name}</span>
+							<span class="block font-medium"
+								>{s.name}{#if s.locked}<PrivateLock />{/if}</span
+							>
 							<span class="block truncate text-sm text-muted-foreground">{s.subtitle}</span>
 						</span>
 						<ArrowRight

src/lib/components/PrivateLock.svelte

@@ -0,0 +1,29 @@
+<script lang="ts">
+	// Small monochrome lock after the name of an owner-only tracker (driven by `locked` in
+	// #lib/projects). A status marker, so it inherits the muted text colour, not an accent.
+	import Lock from 'lucide-svelte/icons/lock';
+	// `tight`: inside a flex row whose gap already spaces it from the name.
+	let {
+		size = 12,
+		tight = false,
+		class: className = ''
+	}: { size?: number; tight?: boolean; class?: string } = $props();
+</script>
+
+<span class={['private-lock', { tight }, className]} role="img" aria-label="private" title="private"
+	><Lock {size} strokeWidth={2.25} aria-hidden="true" /></span
+>
+
+<style>
+	.private-lock {
+		display: inline-flex;
+		flex-shrink: 0;
+		margin-left: 0.3em;
+		vertical-align: -0.08em;
+		color: var(--site-muted, currentColor);
+		opacity: 0.75;
+	}
+	.private-lock.tight {
+		margin-left: -0.2em;
+	}
+</style>

src/lib/components/SiteChrome.svelte

@@ -7,6 +7,7 @@
 	import CopyButton from '#lib/components/CopyButton.svelte';
 	import ProjectIcon from '#lib/components/ProjectIcon.svelte';
 	import TrackerIcon from '#lib/components/TrackerIcon.svelte';
+	import PrivateLock from '#lib/components/PrivateLock.svelte';
 	import { projects, visibleTrackers } from '#lib/projects.js';
 	import { Button, buttonVariants } from '#lib/components/ui/button/index.js';
 	import * as Sheet from '#lib/components/ui/sheet/index.js';
@@ -342,8 +343,10 @@
 													aria-expanded={flyout === project.name}
 													><TrackerIcon name={project.name} class="tile-icon size-9" /><span
 														class="min-w-0"
-														><span class="block font-medium">{project.name}</span><span
-															class="block truncate text-xs text-muted-foreground"
+														><span class="block font-medium"
+															>{project.name}{#if 'locked' in project && project.locked}<PrivateLock
+																/>{/if}</span
+														><span class="block truncate text-xs text-muted-foreground"
 															>{project.subtitle}</span
 														></span
 													><ChevronRight
@@ -410,8 +413,10 @@
 													</span>
 												{/if}
 												<span class="min-w-0"
-													><span class="block font-medium">{project.name}</span><span
-														class="block truncate text-xs text-muted-foreground"
+													><span class="block font-medium"
+														>{project.name}{#if 'locked' in project && project.locked}<PrivateLock
+															/>{/if}</span
+													><span class="block truncate text-xs text-muted-foreground"
 														>{project.subtitle}</span
 													></span
 												>
@@ -529,7 +534,7 @@
 												onclick={() => (menuOpen = false)}
 												><TrackerIcon name={project.name} class="tile-icon size-7" /><span
 													class="truncate">{project.name}</span
-												></a
+												>{#if 'locked' in project && project.locked}<PrivateLock tight />{/if}</a
 											>
 											<!-- eslint-enable svelte/no-navigation-without-resolve -->
 										{/each}

src/lib/errors.ts

@@ -61,6 +61,7 @@ export type Suggestion = {
 	href: string;
 	kind: 'tracker' | 'project' | 'page';
 	subtitle: string;
+	locked?: boolean;
 };
 
 const pages: Suggestion[] = [
@@ -77,7 +78,13 @@ export function destinations(isOwner: boolean): Suggestion[] {
 		if (!p.external)
 			out.push({ name: p.name, href: p.href, kind: 'project', subtitle: p.subtitle });
 	for (const t of visibleTrackers(isOwner)) {
-		out.push({ name: t.name, href: t.href, kind: 'tracker', subtitle: t.subtitle });
+		out.push({
+			name: t.name,
+			href: t.href,
+			kind: 'tracker',
+			subtitle: t.subtitle,
+			...(t.locked ? { locked: true } : {})
+		});
 		for (const c of t.children ?? [])
 			out.push({ name: c.name, href: c.href, kind: 'tracker', subtitle: c.subtitle });
 	}

src/lib/projects.test.ts

@@ -18,4 +18,14 @@ describe('trackers', () => {
 	it('uses short single-word names', () => {
 		for (const t of visibleTrackers(true)) expect(t.name).toMatch(/^[a-z]+$/);
 	});
+	it('locks every owner-only tracker, drops the private: prefix', () => {
+		const owner = visibleTrackers(true);
+		const pub = new Set(visibleTrackers(false).map((t) => t.name));
+		for (const t of owner) {
+			if (!pub.has(t.name)) expect(t.locked).toBe(true);
+			expect(t.subtitle).not.toMatch(/^private:/);
+		}
+		expect(owner.find((t) => t.name === 'money')?.locked).toBe(true);
+		expect(owner.find((t) => t.name === 'reading')?.locked).toBeUndefined();
+	});
 });

src/lib/projects.ts

@@ -43,6 +43,8 @@ type Tracker = {
 	icon?: string;
 	/** Shown on group tiles before the "more" chip (main and actively played games). */
 	featured?: boolean;
+	/** Owner-only (needs login): every listing shows a small lock after the name. */
+	locked?: boolean;
 };
 
 // The spotting trackers: pokedexes of things I can spot in the wild. Grouped under one
@@ -110,11 +112,12 @@ export const gameTrackers: readonly Tracker[] = [
 // Trackers, in display order. Names are short single nouns. Most keep their existing
 // /projects/... URLs (no moves, so no redirects needed). `private` trackers are shown in the
 // header, home page and /trackers only to the logged-in owner (layout data `isOwner`), never
-// in the sitemap; their routes 404 for everyone else.
+// in the sitemap; their routes 404 for everyone else. Private trackers, and listed ones that
+// still need a login (`locked`, e.g. money), get a lock icon next to their name everywhere.
 const allTrackers: readonly (Tracker & { private: boolean })[] = [
 	{
 		name: 'tasks',
-		subtitle: 'private: to-dos, goals and my TickTick history',
+		subtitle: 'to-dos, goals and my TickTick history',
 		href: '/trackers/tasks',
 		external: false,
 		private: true
@@ -124,6 +127,7 @@ const allTrackers: readonly (Tracker & { private: boolean })[] = [
 		subtitle: 'a manual ledger for accounts, bills and utilities',
 		href: '/trackers/money',
 		external: false,
+		locked: true,
 		private: false
 	},
 	{
@@ -157,28 +161,28 @@ const allTrackers: readonly (Tracker & { private: boolean })[] = [
 	},
 	{
 		name: 'health',
-		subtitle: 'private: body, workouts, sleep, meds and vaccinations',
+		subtitle: 'body, workouts, sleep, meds and vaccinations',
 		href: '/trackers/health',
 		external: false,
 		private: true
 	},
 	{
 		name: 'groceries',
-		subtitle: 'private: supermarket products, favorites and prices per store',
+		subtitle: 'supermarket products, favorites and prices per store',
 		href: '/trackers/groceries',
 		external: false,
 		private: true
 	},
 	{
 		name: 'houses',
-		subtitle: 'private: rentals around Gouda, applications and alerts',
+		subtitle: 'rentals around Gouda, applications and alerts',
 		href: '/trackers/houses',
 		external: false,
 		private: true
 	},
 	{
 		name: 'holders',
-		subtitle: 'private: who has my address, email, phone and bank details, and a moving checklist',
+		subtitle: 'who has my address, email, phone and bank details, and a moving checklist',
 		href: '/trackers/data-holders',
 		external: false,
 		private: true
@@ -221,8 +225,22 @@ const allTrackers: readonly (Tracker & { private: boolean })[] = [
 	}
 ];
 
-const strip = ({ name, subtitle, href, external, children }: Tracker): Tracker =>
-	children ? { name, subtitle, href, external, children } : { name, subtitle, href, external };
+const strip = ({
+	name,
+	subtitle,
+	href,
+	external,
+	children,
+	locked,
+	private: hidden
+}: Tracker & { private: boolean }): Tracker => ({
+	name,
+	subtitle,
+	href,
+	external,
+	...(children ? { children } : {}),
+	...(locked || hidden ? { locked: true } : {})
+});
 /** Public trackers (sitemap, logged-out navigation). */
 export const trackers: readonly Tracker[] = allTrackers.filter((t) => !t.private).map(strip);
 /** Owner-only trackers. */