docs: prod host is stan-ovh (comments still said stan-vm)

src/lib/house-tracker/ingest.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Writes scraped listings into house.listings with plain postgres.js, for the nightly
-// scraper on stan-vm (scripts/house-scrape.ts). No #lib / $app imports.
+// scraper on stan-ovh (prod) (scripts/house-scrape.ts). No #lib / $app imports.
 import type postgres from 'postgres';
 import { addressKey, addressKeyFromText, citySlug, DEDUPE_SQL } from './address';
 import {

src/lib/server/db/schema/books.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ import { id, timestamps, timestamptz } from './helpers';
 
 // Book tracker + reader. A work is one book (any edition we care about); a work can
 // exist without files (placeholder for a book Stan wants but doesn't have yet).
-// Files live on stan-vm under $BOOKS_ROOT/library (target /srv/books/library); covers under $BOOKS_ROOT/covers.
+// Files live on stan-ovh (prod) under $BOOKS_ROOT/library (target /srv/books/library); covers under $BOOKS_ROOT/covers.
 
 export const bookMetadataStatus = booksSchema.enum('metadata_status', [
 	'pending', // not looked up yet