Lists contracts/pension docs with written summaries, an inline viewer and
download at /trackers/money/documents. Files and summaries live on the host
(MONEY_DOCUMENTS_ROOT, bind-mounted read-only by deploy-remote.sh), never in
git or static/; the file endpoint is admin-only (401/403) and private, no-store.
